The nail salon and blowout bar respectively will be situated in adjacent spaces.
Guest room renovations will begin in August, lobby 'living room' in September.
Launching the day after Thanksgiving 2018, the Christmas-themed pop-up runs through New Year's Eve.
The food hall will be situated on the first floor of Coda at Tech Square.
Plans were recently filed to build out the eatery and confectionary shop in former Mi Cocina space.
New location for the gastropub is forthcoming.