The parking management company will oversee the destination's parking facilities and transportation services.
The mixed-use development expected to begin construction this year will include 176 units.
The fast-casual chicken chain currently has four locations in Georgia, with more on the way.
The fast-casual Mexican chain appears to be working on a new location in the Peach State.
Documents show the fast-casual bagel and coffee chain is proposed for the Barrett Corners shopping center.