Plans last week were filed for the new restaurant in the Container Store-anchored shopping center.
Chai Yo would replace J. Christopher's in the Two Buckhead Plaza development.
Sweet Hut is slated to open in Lenox Square Mall's Fashion Café.
Local franchisees have deal to open two additional Atlanta-area locations of the boutique fitness concept.
The casual Italian eatery this week filed plans for the relocation.
It's the second Atlanta-area outpost of the California-based ramen shop, agreement in place for up to three more.