The two-bedroom condo has floor-to-ceiling windows, offering a front-row seat to the city.
The Mexican street food eatery is opening at the former Farm Burger space.
Pisces is expected to open this July on Edgewood Avenue, serving tacos and drinks.
A recent building permit application indicates progress could be underway on the 321-unit mixed-use community.
The 10,000-square-foot venue will be located on the top floor of the building in West Midtown.
Michigan-born Team Rehabilitation has 25 existing locations in Georgia.